legal case

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court.

如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

That's a dubious legal case that you have at least a50-50 shot at winning.

这只是一场结局尚待确定的官司，你至少有50%的机会打赢。

Informal discussion on practical teaching of legal case

漫谈案例实务教学

Legal case teaching and view on teaching system

法律案例教学与教学系统观

She ignored legal advice to drop the case.

她没有理睬律师关于放弃诉讼的建议。

Finally, the authors also present their views and comments on the verdict of one legal case concerning safety liabilities.

对国内某些工程安全事故的处理发表了笔者的观点和评论。

Shifting from Folk Angle to Elite Angle& Again on Legal Case Drama of Yuan Verse

民间视角向精英视角的游移&重谈元曲公案戏

Two Students Win Legal Case over a Grant Refusal.

两个学生在拒绝发放补助金案件上获得了胜诉.

The two men are leading a major legal case against the Chevron oil company.

他们正与雪佛龙石油公司打一场官司.

This legal case not only reveals many problems in American governmental system but also inspires broader thinking pertaining to national politics and social philosophy.

此案例不仅暴露出美国国家制度中的许多问题，也引发对国家政治和社会观念更广泛的思考。

Even if West Ham go down, the clubs say, a legal case will go ahead regardless.

即便是西汉姆降级，那几家球队保级成功，法律行动仍将继续。

For more than a thousand years, people have various comments towards this legal case.

千余年来, 人们对这桩公案有种种评判.

His evidence proved crucial to the legal case.

他的证词对这一案件至关重要.

A defect that could result in a potential legal case or prosecution.

会引起法律纠纷或起诉的缺陷.

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...

如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

Death, as an important legal case, is an unavoidable problem to every one alive and will lead to many of the relevant legal consequences.

死亡问题，是每一个活着的人所不可回避的问题，人之死亡，作为一个重要法律事件，必将会引起与之相关的许多法律后果。

Now he has found himself at the centre of a landmark legal case involving computer algorithms, or programmes, at the heart of automated trading systems.

而现在，他发现自己成了一起涉及电脑算法（或程序）的、里程碑式法律案件的中心人物。电脑算法是自动交易系统的核心。

On "The Water Margin" on the Legal Case of the Inheritance and Development of Novel

试论《水浒传》对公案小说的传承与发展

Wilson's evidence proved crucial to the legal case.

威尔逊的证词对这一案件至关重要。

Case and Legal Case Teaching

案例及其法律案例教学

At most, it bolsters the moral case for war, not the legal case.

至多, 它得到了道德上的支持, 但不是法律支持.

Jun: But will a good legal case and an apology really make any difference?

小君：但是有利的法律诉讼以及道歉真能改变什么吗？

You should pay attention not only to your feelings but also to evidence when you are handling a legal case.

办理案件不能只依凭感觉，要讲证据。

Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.

法律专家说她的案子不会成为判例，因为它是庭外和解的。

Cause to be acquitted; get off the hook; in a legal case.

使被宣告无罪；摆脱沉迷之物；在法律案件中。

A single word uttered by a wise man can decide a legal case.

片言折狱.

Taking a legal case over exchange rate misalignments to the WTO would probably fail, and take years in any case.

就汇率失调问题向WTO申诉很可能失败，而且无论如何也会持续数年。

He made legal history when he won the case.

他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

The costs of this legal case should be paid by the plaintiff.

这场官司的词讼费应由原告承担.

Nothing will be done until the legal case is settled.

他们暂不采取任何行动，直到法院裁决后再看。